RESUMO
Introducción: el linfoma difuso de células B es el tipo más común de linfoma no Hodgkin en adultos y se caracteriza por su agresividad y amplia localización. Por lo general, la primera señal de su presencia es una masa que crece rápidamente, con algunos nódulos linfáticos. También pueden aparecer fiebre, pérdida de peso y profusa sudoración nocturna. Objetivo: se presenta un caso de linfoma de células B grandes difuso que, por su forma de presentación atípica (linfoma de partes blandas con toma de órganos internos), es de interés para los especialistas.Presentación del caso: paciente de sexo femenino, 65 años de edad, color de piel mestizo y con antecedentes de hipertensión arterial. Acudió a consulta por presentar una masa tumoral dolorosa en la región izquierda de la espalda y pérdida de peso. No presentó tos, disnea u otros síntomas respiratorios. Durante el examen físico, en la pared posterolateral izquierda torácica se palpó una masa dura, no dolorosa e inamovible, de aproximadamente 12 x 12 cm. En el examen inmunohistoquímico se comprobó la presencia de un linfoma de células B grandes difuso (estadio IV).Discusión: pese a la presentación atípica de la enfermedad, el diagnóstico inmunohistoquímico y la afectación de otros órganos (costillas y pleura) son datos consistentes con lo reportado en la literatura. Conclusiones: ante la presencia de una masa tumoral dolorosa y pérdida de peso sin otros síntomas, se debe tener en cuenta como posible diagnóstico el linfoma de células B grandes difuso con presentación atípica(AU)
Introduction: diffuse B-cell lymphoma is the most common type of non-Hodgkin lymphoma in adults. It is characterized by its aggressiveness and wide location. Usually, the first sign of its presence is a rapidly growing mass, with some lymph nodes. Fever, weight loss and profuse night sweats may also occur. Objective: a case of diffuse large B-cell lymphoma is presented which by its atypical presentation form (soft-tissue lymphoma with internal organs), is of interest to the specialists. Case presentation: female patient, 65 years old, dark skin color and a history of arterial hypertension. She came to the clinic for presenting a painful tumor mass in the left region of the back and weight loss. Did not present cough, dyspnea or other respiratory symptoms. During the physical examination, a hard, non-painful and immovable mass of approximately 12 x 12 cm was palpated on the left posterolateral thoracic wall. In the immunohistochemical examination the presence of diffuse large B-cell lymphoma (stage IV) was confirmed. Discussion: despite the atypical presentation of the disease, the immunohistochemical diagnosis and the involvement of other organs (ribs and pleura) are data consistent with what has been reported in the literature.Conclusions: in the presence of a painful tumor mass and weight loss without other symptoms, diffuse large B-cell lymphoma with atypical presentation should be considered as possible diagnosis(AU)
